En fait, bonne nouvelle : après moult problèmes et une soirée à perdre à cafouiller à Canalblog, j'ai réussi à refaire A PEU PRES ma déco d'antan. Bon, faudra changer l'image parce que la watermark sur le fond c'est pas terrible, mais l'idée y est ! Ouf !

En attendant de reprendre mes activités habituelles, voici un vieux dessin de 2007 ou 2008 que j'ai redessiné il y a quelques temps déjà mais que je n'avais pas posté ici.

doodles

Un fan-art pour les Voxmakers, suggéré à la base par Cyrix y a un moment déjà. Je suis contente qu'il leur a plu (´・ω・)っ

J'ai pas eu un printemps facile, entre *beaucoup* de taf de traduction et une vilaine otite dont je peine encore à me remettre (j'ai été malade pendant un mois passé à cause de médecins un peu nuls...)

Mais je suis de retour et pendant une accalmie de traductions, j'ai eu envie de me donner un coup de pied au cul. Je vais donc essayer de redessiner au moins un crobard par jour (ou, en tout cas, de me ménager le temps de gribouiller chaque jour). J'ai perdu beaucoup de skills et aussi de confiance en mon trait avec toutes ces pauses de plusieurs mois d'affilée, donc je pense qu'une pratique plus fréquente pourrait m'aider. 

Où est passée ma jeunesse à dessiner dès que je le pouvais ? Ahhh. Il faut croire que la trentaine m'a rattrapée.

Recherche pour mon nouveau roman, Illusion d'une nuit d'été. Toujours ! J'espère commencer la pré-publication cet été. J'ai pris un peu de retard mais j'ai pataugé un peu plus que prévu !

新しい小説の「夏夜イリュージョン」の新しいコンセプトです。そうそう、まだやっています！WEB連載は来る夏に始まるといいです。当初の予定より遅くなっていますがそれは　思ったより苦労したからです、、

-

Des dessins faits cette nuit. Le dernier était une request sur tumblr qui m'a inspirée. 

Je le finirai quand je saurai faire des décors, dans 1 an ou 2 :))

Le genderbend est la vie, le genderbend est (ma) mort

Ah bah quand même, une update de Ici chez Toi !

Coincée, Éléo décide de dire la vérité à Lucas, mais...

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Pas grand chose de nouveau dernièrement. J'ai passé plus de temps à mater Twitch Plays Pokemon qu'autre chose. 

Ah, j'ai ça aussi.

Voici le compte rendu dessiné de la Level-5 Fan Night!

Ceci est le dessin en question :

Rosechoutte est enfin dans l'ep de demain (je vais pouvoir finir mes illustrations spoilantes(qui ne sont pas ici) que j'ai pas avancé depuis 6 mois.)

(日本語版)

Quelques restes du live de ce soir - ou plutôt hier soir.

[Twitch Plays Pokemon will resume shortly] 

On reprend du service pour la 4ème année consécutive à Onigi'Lille ! J'ai pris la photo de l'arrière-plan moi-même... le jour de la braderie. 

Messieursdames fans de Level-5 qui voyez ce post!

Comme vous le savez peut-être (je pense notamment à ceux qui me suivent sur Twitter et m'ont entendue brailler à ce sujet pendant 2 jours et c'est pas fini), Akihiro Hino, le fondateur et PDG des studios Level-5 (Dark Cloud/Chronicle, Inazuma Eleven, Professeur Layton, Danball Senki, plus récemment Ni no Kuni...) et également scénariste et game designer de la plupart de ces jeux va faire l'honneur de sa présence le Vendredi 5 Juillet à Japan Expo.

Je ne serai peut-être pas la seule à le faire, mais j'avais en tête de lui remettre, si je peux pendant la séance de dédicaces organisée après la conférence, un petit dessin avec les personnages des jeux mélangés, témoignant du soutien de la communauté francophone de fans des jeux de Level-5.

Après réflexion, j'aimerais en fait ajouter un peu partout sur le dessin les pseudos ou prénoms de ceux qui ne pourront pas venir (ou pourront venir et voudront quand même y être bien sûr), avec pourquoi pas une petite phrase avec si vous en avez une (en fonction de la place disponible (´・ω・)っ ) pour faire part de votre soutien/admiration/que sais-je encore envers lui ou ses jeux , ce serait sympa. 

Bien sûr c'est pas non plus UN seul dessin au nom de la communauté entière genre c'est officiel, ce sera juste un dessin parmi peut-être d'autres (j'espère? (*･∀･)／ let's spread the love)

Donc voilà, si vous voulez être inscrit dessus j'en serais ravie. :3

Pas grand-chose artistiquement ces jours-ci, donc voici deux vieux dessins remis au goût du jour !

Le premier date de 2008 et le second de 2011.

Des commandes de portraits de persos, comme en convention (snif...)

Les trois persos principaux de mon prochain webnovel !

Ça se précise

On continue !

Petit dessin rapide pour Noël ! Une excuse pour faire des réglages sur SAI avec mon nouveau PC... je joue qu'à KH en ce moment, alors voilà du KH. Joyeux Noël en retard !

今度のメリクリイラストはソラくんでーす！新しいパソコンで初めての絵。あちこちの設定が違い、普通の設定を取り戻すためにいろいろやってみてついでにイラスト生み出した。最近はＫＨだらけだってのでＫＨにしましたね！遅くなってしまったけどメリークリスマス！

Tryhard nocturne

Y a des trucs foireux mais c'est toujours 90% mieux que d'habitude (c'est à dire quand y a rien du tout-)

バックグラウンド頑張りました

変なとこが結構ありますがせかっくバックグラウンドができたから許してください(笑)

Que vois-je? Mais oui, c'est une update de Ici chez Toi! Qui clôt l'affaire Lucas...pour l'instant.

Vous pouvez aussi les faire défiler en utilisant la flèche gauche à partir d'ici

1

2

3

4

5

6

7

8

Tant de productivité! (?), voilà encore un chapitre de Ici chez Toi!

Sur un ton plus léger pour compenser les autres qui étaient plutôt pas drôles...

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12