Hello ! J'ai ce print disponible à la vente en ligne (tirage en 50 exemplaires mais je vais en vendre dans une librairie et peut-être ailleurs, donc on va dire une trentaine d'exemplaires en ligne pour le moment).

Prix : 8,00€

+ 1,80€ d'envoi en France métropolitaine, 2,60€ pour le reste du monde

Info :

・Format A4 (21x29,7)

・Papier épais couché brillant (300g) qui fait ressortir les couleurs vives

・Glissé dans une pochette plastique pour le transport

・Possibilité de dédicacer, comme d'habitude !

________

こんにちはアケです

初めてのアートプリントはついに販売にしました！

価格 : 1000円

配送料 : 320円

情報

・21x29,7cm (A4)

・300g 光沢紙

・プリントを傷つかないように透明クリアファイルに入ります

・いつも通り、依頼人がよしければプリントにサインすることもできます！

Deux petites choses !

De une, Association Onigi'Lille repart pour un tour ! L'occasion de retrouver nos mascottes dans les couloirs de Lille 3 pour les quelques mois à venir... 

De deux, j'ai ouvert une page Ko-fi ! Si vous voulez me soutenir pour mes créations gratuites, Ko-fi permet de verser 3$ directement sur le Paypal du propriétaire de la page. Je crééerai peut-être un Tipee un jour quand j'aurai plus de temps libre, mais je teste ce système en attendant :)

Avoir la main qui dessine en écharpe, c'est aussi (à regret, certes,) l'occasion de revoir d'anciens trucs ; ce que je veux dire par là, c'est que j'ai profité d'avoir du temps libre (et beaucoup d'ennui) pour remettre au goût du jour le pilote du Chasseur de Temps, originellement paru sur ce blog en 2013. Pas de modifications au niveau du contenu, mais mise en page arrangée pour plus de cohérence avec le reste de la série (police modifiée, images agrandies, etc.)

L'occasion donc pour les nouveaux de reprendre la série depuis le debut et dans de meilleures conditions !

EDIT : Le chapitre 2 est légèrement corrigé également, surtout au niveau des images et quelques fautes d'innatention qui restaient.

L'album En Vente que vous pouvez voir en haut à gauche du blog reprend vie! Je mettrai aussi régulièrement que possible des originaux à vendre. Pour l'instant il y a ces croquis signés format A5, pour 3,50€ chacun frais de port inclus. J'en ferai peut-être à l'encre ou en couleur par la suite.

EDIT: Les deux à droite sont vendus. 

Tout d'abord désolée pour cette longue absence, mais migraines et crayon ne font pas bon ménage. J'avais fait ce dessin au début de la semaine dernière juste comme ça sans poster, et puis j'apprends que j'ai loupé l'anniversaire de Megumi Kubota (la seiyuu de Max et Ban) de peu (8 Août!)...et je me suis dit qu'il n'est jamais trop tard. 

 Joli hasard quand même!

Bonjour tout le monde! Vous avez passé un bon Noël? C'était un peu mouvementé pour Connie... 

Béhé oui j'avais posté l'histoire sur Facebook et Twitter mais pas encore ici...j'avais prévu de faire une histoire de Noël s'inscrivant dans la Taverne des Farfalles, qui s'est transformée un peu en mini-23h de la BD(sans BD), en finissant complètement à la dernière minute le jour de Noël à midi. Mais j'ai réussi! Le but était de faire une histoire pour jeune public et en grande partie humoristique (et, surtout, de la finir).

Ce n'était pas censé être la première apparition d'Ernest le vampire bègue à la base, mais je n'ai pas pu faire celle d'Halloween...je la ferai sans doute un jour quand même, puisqu'elle s'est bien passée chronologiquement dans l'histoire haha. Mais je pense que ça ne gênera pas la lecture, si ce n'est que j'aurais préféré qu'on le connaisse mieux.

C'était un plaisir de les retrouver ♥ Il n'y a qu'eux pour se fourrer dans des situations pareilles, de toute façon...

Bonne lecture!

Bonne nouvelle pour ceux qui voudraient commencer la série depuis le début : en ayant assez d'avoir honte de mes vieilles planches mal écrites, j'ai "remasterisé" les deux premiers chapitres. Les dessins sont les mêmes (et ça a un peu mal vieilli), mais au moins les cases sont agrandies et les textes sont lisibles ! (rires).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Chapitre 2:

1 2 3 4 5 

Alors que mon blog approche de ses 7 ans d'existence, je ne l'ai clairement pas assez mis à jour récemment!

Voilà un nouvel objet sur mon Redbubble, un carnet cette fois, pour changer des tasses!

Pas sur le Redbubble par contre, mais un montage à partir d'une photo de mon coin (l'autre est mignon aussi mais un peu raté, donc Grandeje mets que celui-là)

Ca y est, après 2 ans de hiatus (j'ai vérifié) c'est la suite de Ici chez Toi oh mon DIEU j'y crois pas moi-même. J'ai tellement hésité à la façon dont construire ce passage que, oui, effectivement, ça fait deux ans que je tergiverse...

Cette fois, c'est Lucas qui est à l'honneur!

p1 p2 p3 p4 p5

p6 p7 p8 p9 p10 p11

Un nouveau perso... Neve

C'est une chercheuse magicienne qui veut percer les secrets de la métamorphose humaine, pour les autres comme pour elle-même... mais les vieux croûtons conservateurs de sa ville natale ont commencé à vouloir sa peau en apprenant ses projets, parce que c'est tabou et immoral m'voyez QUI SAIT CE QU'ELLE POURRAIT FAIRE QUELLE EST CETTE DIABLERIE (vous comprenez à quoi je fais allusion)

Elle s'est exilée dans les montagnes pour ne pas qu'on la retrouve, mais compte bien poursuivre ses recherches coûte que coûte. Elle a été jusqu'à apprendre les langues démoniaques, ce qui n'arrange pas son cas.
Pourtant... est-ce si mal de vouloir que chacun soit à l'aise avec son corps ?

Ça faisait longtemps ! En fait, j'ai trouvé du travail comme traductrice japonais/français chez un éditeur de Visual Novels et ma première mission vient de se terminer.

Je ne vais pas encore dire tout de suite ce que c'est, mais ça sort très bientôt et ça a pas mal de points communs avec mon 2ème roman, Illusion d'une nuit d'été. Coïncidence cocasse ! Je dois avouer que ça m'a bien aidé pour la rédaction. J'ai un peu peur, mais j'ai hâte.

久しぶりです！１１月に日仏翻訳の仕事見つけてビジュアルノベルを翻訳することになりました。たった今終えました！

それは何かまだ言わないんだけど今年書いた小説の「Illusion d'une nuit d'été」(夏の夜の幻)に似ていたところがいろいろあって、なんて面白い偶然！それでなんとかもっと簡単に書けただろうと思います。リリース、ワクワクしてます。

Tout d'abord : l'International Student Week à Lille3, c'est fini ! On ne s'attendait pas à un tel succès, merci d'être venus !! C'était ma première expérience en tant qu'exposant et c'était fantastique !

Ensuite : l'illustration pour l'affiche de la fête de Noël est terminée ! (sous réserve de modifications)

Rien de très nouveau en ce moment, à part le chapitre 1 refait de Ici chez Toi sur mangadraft

A la base, je voulais refaire le chapitre 2 comme un vrai chapitre entier... mais ça passait pas du tout ! En plus, beaucoup de choses sont abordées plus tard dans la série (mais je l'ignorais encore en 2013, mes objectifs avaient changé entre-temps). Alors j'ai condensé en deux 4-koma. Cela fait que le chapitre 3 sera le 2 dans la nouvelle chronologie... ne nous perdons pas !

Bonne année ! Pour bien commencer 2017, voici la suite et fin de cet épisode ! Heureusement, j'avais assez avancé dans les illus avant mon incident, et je ne pense pas que le manque d'illus vers la fin se fera réellement sentir. 

Vous pouvez lire les chapitres précédents du Chasseur de Temps en suivant les liens de la colonne de droite ! 

Un tracing que j'ai fait l'autre jour à partir d'un screencap (en gros, du repassage pur et dur) et ensuite peint en gris sur paint tool SAI. Je m'entraîne à la peinture grise pour les illustrations, et ça me semblait une bonne scène pour le faire. Bambi est un de mes films d'animation préférés (et mon préféré sans conteste artistiquement parlant).

Je me suis réveillé hier matin en réalisant que j'avais oublié de faire le dessin mensuel du club... je l'ai fait dans l'heure qui restait pour le principe d'être dans les temps :')

(C'est un peu comme l'année dernière, puisque je venais généralement 1h environ avant la fin pour venir faire mon dessin dans la salle, haha)

Deux fomatages de PC à la suite et une semaine de vacances plus tard, me revoilà. J'avais dessiné les personnages qui apparaissent sur les affiches d'Onigi'Lille un par un, avec leurs noms ! Mais l'ordi m'avait pris de court, et a supprimé le peu qu'il y avait dessus lors du 2e formatage forcé (ce qui heureusement n'avait pas été le cas du 1er, tout le reste est sain et sauf). Et là, j'ai été bien contente de les avoir uploadés illico sur Twitter et Facebook...

Le Chasseur est enfin de retour dans un nouvel épisode en deux parties que vous pouvez lire ici ! La première est assez courte, mais la seconde suivra dans les deux semaines qui arrivent. Bonne lecture et surtout, Joyeux Noël !

Résumé : A Londres, fin années 1890, on raconte qu'une créature mystérieuse veille sur "le Temps" et lutte contre de mauvais esprits, appelés âmes temporelles, qui chercheraient à en perturber le cours. En réalité, cette "créature" dont personne ne sait rien est un garçon d'une quinzaine d'années...qui, accompagné de son corbeau bavard Algo, s'acquitte rigoureusement de cette tâche depuis près de 23 ans ! Mais qui est-il? Pour qui travaille-t-il ?
Suite à une mission qui ne se passe pas vraiment comme prévu, la petite Clara Dawkins, 8 ans (et demi) garde les souvenirs de son intervention et s'entête à l'accompagner partout où il va. Mais contrairement à ce que racontent les livres, le monde de la magie n'a rien de si enchanteur..

Comme quoi, tout arrive. Le chapitre 2 du Chasseur de Temps est enfin en ligne! J'ai déjà fait relire plusieurs fois mais on n'est jamais à l'abri d'une coquille, donc n'hésitez pas à m'en faire part si vous en voyez, je remplacerai le fichier si besoin est. (Il y a aussi un "comment est-ce que" qui se balade mais j'ai oublié OTL)

L'Association Onigi'Lille lance ses activités!

Vous retrouverez bientôt ces deux illustrations sous formes d'affiches & flyers à Lille3 ! C'est un honneur pour moi de faire partie de l'aventure <(_ _)> je dois dire que je n'imaginais même plus faire des affiches en France (la précédente ayant été pour le club au Japon) de manière officielle, c'est une première !

オニギリール、発動！こちらはリール第三大学でもうすぐ見かけるフライヤーズとポスターです。投稿することになりまして光栄です！<(_ _)>　ポスターのためにイラストを作るのは初めてではないのに(三重大漫画部のために、去年もポスターを作ることになっていましたので)、フランスでこんなことができるという希望はもう なんとかあきらめていた(笑)　自分の国なのにねー

Pour la première fois après 2 ans de pause (eh oui, le temps passe vite les cocos), je ponds enfin (avec l'avis du public pour le thème abordé, je savais pas par quel gag recommencer) un nouveau strip de Zetsubou Daigaku(l'université du désespoir) appelé par son diminutif "Zetsudai".

Le but de cette série de strips était de raconter le genre de situation qu'on rencontre en fac de japonais(du moins, la mienne)...ou les facs tout court. Toute ressemblance physique avec des personnes réelles est probablement fort truite. Ou saumon, c'est meilleur.

A-Keymashite omedetou! Bonne année à tous, on est partis pour à nouveau 365 jours de pagaille, mais heureusement on a l'habitude, n'est-ce pas? J'essayerai d'être toujours aussi productif - et même plus, car il y a beaucoup de suites et de projets qui devraient voir le jour en 2016, des fins de hiatus interminables aussi...

日本語阪

J'ai dû les importer de Deviantart à cause de soucis techniques, mes excuses d'avance pour les watermarks (rires). Je voulais plancher sur ce nouveau projet pour NaNoWriMo cette année, mais je n'avais pas assez d'éléments, du coup je continue à fouiller l'univers et les personnages sans trop savoir comment ça va tourner.

Frangins adoptifs et apprentis sorcie(è)r(es) spécialisés dans la réparation de véhicules magiques, Zia et Dye forment un duo explosif. Dye peut changer de sexe selon son humeur, et c'est cool sauf que ça m'avait bien pris la tête pour /ses/ designs, haha.

日本語版

Mineko Satomi du classique littéraire Sanshirô, sur lequel j'écris mon mémoire cette année. C'est une jolie jeune fille joueuse et au caractère bien affirmé pour son époque, qui fait d'ailleurs l'objet d'un tableau dans l'histoire. J'ai repris le character design des illustrations présentes sur le site du Asahi Shinbun, faites pour la republication hebdomadaire(? je crois) en 2008.

Croyez-le ou non,ce dessin m'a fait aller bouffer des Takoyaki

Je voulais représenter le chapitre 4 du tome 7 de Kaitou Joker en une illu couleur. J'ai fait un peu un micmac de ce qui se passe sur plusieurs pages en une image, en fait. Même en m'inspirant d'une case pour la perspective je m'attendais pas à réussir ce truc, je suis joie ʕ •ᴥ•ʔ

J'ai gardé la version encre ;