ブッシュ・ド・ノエルstudy

Joyeux Noël ! メリクリ！！

Commission pour Ilou

Nouvelle affiche pour Onigi'Lille ! N'ayant pas dessiné d'illu couleur depuis Décembre j'ai eu un peu peur mais ça s'est bien passé !

この学年使うことになる、オニギリール日仏協会新しいポスターです！１２月以来フルカラーイラスト一度も描かなかったため、できるかできないかとても不安でしたがなんとかなりました！

Un premier visuel pour mon nouveau roman court ! Cette fois, on va au Japon ! Avec la chaleur, les cigales et une mystérieuse disparition.

「一体どこに行っちゃった、明子？ねぇ教えて？」新しい短編小説のコンセプト。

Pride month ! Avec Micha !!

Avec une photo de Kyoto

写真は京都で撮りました

"Tu connais cette dame, Ostrowski ?!"

"N-noui....."

Aurais-je enfin retrouvé des settings décents !?

Anya et Volya en couleur

アニャーとヴォリャキャラデザイン(色付き)

2月の祝日！Chandeleurと節分！クレープ食べたり鬼マスク塗りたりするオニギリールイベント！

Fêtes de Février ! La Chandeleur et le Setsubun ! Un évènement d'Onigi'Lille où on peint des masques et mange des crêpes !

Un dessin rapide (~50min) pour Onigi'Lille

オニギリールクリスマスイベントのポスターです。数月にフルカラーイラスト描かなくてちょっと難しかったです(笑)

L'affiche pour l'évènement de Noël d'Onigi'Lille de cette année. C'est ma première illu fullcouleur depuis plusieurs mois, c'était un peu compliqué ^^;

On réutilise une ancienne illu d'affiche pour le pot de cette année. Mais c'est l'occasion de la ressortir des archives après deux ans ! Le lettrage est de moi. Logo "Onigi'Lille" et l'idée de base de la mascotte-onigiri par Marine Pagnerre.

今年の歓迎会のポスターは、2年前のポスターを再利用しました。めっちゃ過去絵だからちょっと上げようと。

「おい！！一体何をした！！！」

何が描きたいか分からなかったら、女性は答え。と思って、こうなりました。デザインすると変な体を描きたくて頭は小さすぎるに見えますが治すべきかどうか今も迷ってます。

On reprend du service pour la 4ème année consécutive à Onigi'Lille ! J'ai pris la photo de l'arrière-plan moi-même... le jour de la braderie. 

Un dessin de Vaiana pour la nièce d'un ami !