FISH WAFFLE

Trad rendue, premier dessin depuis /deux mois/ ! C'est compliqué oulala.

Ça fait très longtemps que je veux écrire un petit one-shot pas très hétéro avec eux deux, mais j'avoue n'avoir aucune idée quand ça pourra se faire ! (Un peu sous l'eau en cette froide fin d'année)

Bonjour à tous et à toutes,

Voilà treize ans que je maintiens ce blog non-stop. Malheureusement, l'interface de Canalblog a vieilli, surtout pour les utilisateurs de téléphone. Ce n'est plus aussi pratique qu'avant pour voir les dessins... surtout que chez moi, le blog rame énormément !

Je continuerai à le mettre à jour, mais j'ai créé un Tumblr à côté pour être plus accessible.

Dans tous les cas, vous pouvez me retrouver sur les réseaux sociaux, comme Instagram, Facebook, et (? bientôt peut-être plus) Twitter.

Compliqué cet appareil photo

Ça y est ? Après 5 ans, j'ai le trophée platine ? J'ai donc fini Dark Chronicle à 100%, j'ai fait tout ce que je pouvais faire ?
Je n'ai plus RIEN à faire ?

Mais non. On peut toujours jouer à Dark Chronicle... hop, speedrun !

C'est le moment de la convention annuelle ! Cette fois c'était Asian Event, à Liévin.

Je tenais un stand avec mes prints comme d'habitude (il faut dire que je ne propose... rien de nouveau, vu que je ne dessine presque plus) et j'ai réalisé deux interventions d'initiation à la langue japonaise.
Toujours un grand merci à mon coéquipier Ju qui me sauve la vie avec la vente !

Je suis vraiment étonnée de l'engouement qu'ont eu mes illustrations cette fois-ci, merci beaucoup ! Sur ce, je remets ma casquette de traductrice jusqu'à l'année prochaine sûrement !

J'ai refait un dessin de quand j'avais 14 ans ^^; il y a 16 ans !

Quelques commandes portraits récentes

Les 15 et 16 octobre, je ferai des "portraits manga" comme d'habitude à Asian Event, à Liévin !

Grâce à vous, Anya est désormais disponible dans les médiathèques suivantes :

Médiathèque Chiroux, Liège (Belgique)

Médiathèque Jean Falala, Reims

Médiathèque municipale de Vouillé (en Vienne, 86)

Merci beaucoup ! Si vous voulez déposer un exemplaire dans votre bibliothèque locale, n'hésitez pas à me demander un exemplaire.

Un nouveau perso... Neve

C'est une chercheuse magicienne qui veut percer les secrets de la métamorphose humaine, pour les autres comme pour elle-même... mais les vieux croûtons conservateurs de sa ville natale ont commencé à vouloir sa peau en apprenant ses projets, parce que c'est tabou et immoral m'voyez QUI SAIT CE QU'ELLE POURRAIT FAIRE QUELLE EST CETTE DIABLERIE (vous comprenez à quoi je fais allusion)

Elle s'est exilée dans les montagnes pour ne pas qu'on la retrouve, mais compte bien poursuivre ses recherches coûte que coûte. Elle a été jusqu'à apprendre les langues démoniaques, ce qui n'arrange pas son cas.
Pourtant... est-ce si mal de vouloir que chacun soit à l'aise avec son corps ?

行きたいなーお祭り！

どうか日本に行かせてください！

Quelques commandes de portraits

ジオラマ素材を買ってシャーロットに戻るユリスとモニカ

Petit hommage aux covers de HydroGene, poto français fan de Dark Cloud aussi !

Je n'avais pas posté ce dessin de Michiru en Akané de Ranma 1/2...?

Des concept art pour mon histoire courte "Un homme comme elle" (récemment disponible en PDF sur Gumroad)

Ça faisait longtemps ! En fait, j'ai trouvé du travail comme traductrice japonais/français chez un éditeur de Visual Novels et ma première mission vient de se terminer.

Je ne vais pas encore dire tout de suite ce que c'est, mais ça sort très bientôt et ça a pas mal de points communs avec mon 2ème roman, Illusion d'une nuit d'été. Coïncidence cocasse ! Je dois avouer que ça m'a bien aidé pour la rédaction. J'ai un peu peur, mais j'ai hâte.

久しぶりです！１１月に日仏翻訳の仕事見つけてビジュアルノベルを翻訳することになりました。たった今終えました！

それは何かまだ言わないんだけど今年書いた小説の「Illusion d'une nuit d'été」(夏の夜の幻)に似ていたところがいろいろあって、なんて面白い偶然！それでなんとかもっと簡単に書けただろうと思います。リリース、ワクワクしてます。

Pendant le mois d'Octobre, je redessine une image de chaque épisode de la saison 1 de Detective Conan. C'est aussi le mois où sort le tome 100, et la saison 1 est sortie sur Netflix le mois dernier !

Barlin Matsuri, ou comment bien reprendre les festivals !! Les gens ont tous été adorables et j'ai fait de super rencontres !

Je viens de me rendre compte qu'en fait, mon Insta n'était pas indiqué sur le blog. Mais c'est chose faite dans la colonne de droite (sur PC) ou en suivant ce lien !