Je n'avais pas posté ce dessin de Michiru en Akané de Ranma 1/2...?

Ça faisait longtemps ! En fait, j'ai trouvé du travail comme traductrice japonais/français chez un éditeur de Visual Novels et ma première mission vient de se terminer.

Je ne vais pas encore dire tout de suite ce que c'est, mais ça sort très bientôt et ça a pas mal de points communs avec mon 2ème roman, Illusion d'une nuit d'été. Coïncidence cocasse ! Je dois avouer que ça m'a bien aidé pour la rédaction. J'ai un peu peur, mais j'ai hâte.

久しぶりです！１１月に日仏翻訳の仕事見つけてビジュアルノベルを翻訳することになりました。たった今終えました！

それは何かまだ言わないんだけど今年書いた小説の「Illusion d'une nuit d'été」(夏の夜の幻)に似ていたところがいろいろあって、なんて面白い偶然！それでなんとかもっと簡単に書けただろうと思います。リリース、ワクワクしてます。

Pendant le mois d'Octobre, je redessine une image de chaque épisode de la saison 1 de Detective Conan. C'est aussi le mois où sort le tome 100, et la saison 1 est sortie sur Netflix le mois dernier !

Rien à dire sur le dessin ci-dessus, mais le Barlin Matsuri approche à grands pas ! C'est mon premier festoche depuis...2019 ?

Un dessin vite fait pour ...motiver les gens à sauver l'asso ?

J'ai refait (très vite fait) un dessin qui date de 2006 ! Avec moins de soin, j'avoue, ça m'a pris 30min. J'avais 13 ans. 

２００６年(13歳)に描いた古いイラストを描きなおしてみました。めっちゃ落書きですけど。

Commande de character design

Après deux mois de publication, le premier arc de Illusion d'une nuit d'été est entièrement publié sur Mangadraft !

Pour fêter ça, je propose cette première partie à télécharger en PDF pour 2 euros ou plus !

Merci pour votre soutien, on se revoit mi-Août !

"Illusion d'une nuit d'été" se poursuit sur Mangadraft...

NieRix Mission YorHA... qui a bien fait rigoler Twitter (je me suis foiré sur les jambes de A2, je croyais qu'elle avait une jambe entièrement décolorée)

Commission ! (fullCG fullbody+character design) + (fullCG halfbody)

Oups, je suis très en retard ici, mais Illusion d'une nuit d'été est en cours de publication sur Mangadraft depuis le 31 mai !

Déjà plus de 1000 vues, merci à tous et à toutes !

Je ne peux pas montrer grand chose... En tout cas, Illusion d'une nuit d'été arrive le 1er Juin sur Mangadraft !

La couverture de mon 2e roman, "Illusion d'une nuit d'été" !

Des commandes de portraits de persos, comme en convention (snif...)

助けて！！！！

久しぶりにダーククロニクル描きました

Les trois persos principaux de mon prochain webnovel !

Joyeuses Pâques !