22 décembre 2021
Ça faisait longtemps ! En fait, j'ai trouvé du
Ça faisait longtemps ! En fait, j'ai trouvé du travail comme traductrice japonais/français chez un éditeur de Visual Novels et ma première mission vient de se terminer.
Je ne vais pas encore dire tout de suite ce que c'est, mais ça sort très bientôt et ça a pas mal de points communs avec mon 2ème roman, Illusion d'une nuit d'été. Coïncidence cocasse ! Je dois avouer que ça m'a bien aidé pour la rédaction. J'ai un peu peur, mais j'ai hâte.
久しぶりです!11月に日仏翻訳の仕事見つけてビジュアルノベルを翻訳することになりました。たった今終えました!
それは何かまだ言わないんだけど今年書いた小説の「Illusion d'une nuit d'été」(夏の夜の幻)に似ていたところがいろいろあって、なんて面白い偶然!それでなんとかもっと簡単に書けただろうと思います。リリース、ワクワクしてます。