L'affiche pour l'évènement d'Halloween est terminée ! Étudiant(e)s de Lille3, venez nombreux/nombreuses !

オニギリールハロウィンパーティーのポスター、完成しました！今度もぜひ来てください～

(Textes : Marine Pagnerre)

Rapide participation au fanzine monochrome du MMC (Mie Manga Club) qui sera en vente sur le campus pendant le festival de l'université de Mie.

Je serai aussi dans le full color ! Enfin si j'y arrive à temps :D

今年も三重大の学際で売る三重漫画倶楽部のモノクロとフルカラー本に出ます！学際に行ったらよろしくね！

私は来られませんけどね。

Sample de l'affiche du goûter d'accueil de l'association Onigi'Lille. Beaucoup plus reposante que l'autre !

Quelle calamité, cet Onigiri... :3

歓迎会のポスターができました。マスコットは相変わらずいたずらっ子！

L'illustration de l'affiche pour l'année est finie ! J'ai essayé de faire un vrai encrage en noir pour une fois, mais je pense revenir à ma méthode habituelle très vite, haha. Je suis contente des motifs ''faits maison'' sur les kimono uvu

Ma propre participation au thème ''les vacances d'été'' que j'ai proposé sur mon forum de dessin. L'été avant les évènements actuels dans ICT, les parents de Lucas avaient emmené Eleo en vacances :>

Très content de ces settings SAI

Bonne année ! Pour bien commencer 2017, voici la suite et fin de cet épisode ! Heureusement, j'avais assez avancé dans les illus avant mon incident, et je ne pense pas que le manque d'illus vers la fin se fera réellement sentir. 

Vous pouvez lire les chapitres précédents du Chasseur de Temps en suivant les liens de la colonne de droite ! 

Avoir la main qui dessine en écharpe, c'est aussi (à regret, certes,) l'occasion de revoir d'anciens trucs ; ce que je veux dire par là, c'est que j'ai profité d'avoir du temps libre (et beaucoup d'ennui) pour remettre au goût du jour le pilote du Chasseur de Temps, originellement paru sur ce blog en 2013. Pas de modifications au niveau du contenu, mais mise en page arrangée pour plus de cohérence avec le reste de la série (police modifiée, images agrandies, etc.)

L'occasion donc pour les nouveaux de reprendre la série depuis le debut et dans de meilleures conditions !

EDIT : Le chapitre 2 est légèrement corrigé également, surtout au niveau des images et quelques fautes d'innatention qui restaient.

Le Chasseur est enfin de retour dans un nouvel épisode en deux parties que vous pouvez lire ici ! La première est assez courte, mais la seconde suivra dans les deux semaines qui arrivent. Bonne lecture et surtout, Joyeux Noël !

Résumé : A Londres, fin années 1890, on raconte qu'une créature mystérieuse veille sur "le Temps" et lutte contre de mauvais esprits, appelés âmes temporelles, qui chercheraient à en perturber le cours. En réalité, cette "créature" dont personne ne sait rien est un garçon d'une quinzaine d'années...qui, accompagné de son corbeau bavard Algo, s'acquitte rigoureusement de cette tâche depuis près de 23 ans ! Mais qui est-il? Pour qui travaille-t-il ?
Suite à une mission qui ne se passe pas vraiment comme prévu, la petite Clara Dawkins, 8 ans (et demi) garde les souvenirs de son intervention et s'entête à l'accompagner partout où il va. Mais contrairement à ce que racontent les livres, le monde de la magie n'a rien de si enchanteur..

C'est un gros chat !

やっぱりただのでかい猫なのよねー

e

En écho au dernier chapitre (et un peu le suivant aussi)

C'est les vacances, je vais pouvoir m'y remettre !

Voilà tous mes travaux réalisés pour Onigi'Lille
(avec lettrage de Marine Pagnerre, merci beaucoup !) de Octobre à maintenant.

Pour tout vous dire, je pensais pas m'améliorer autant en trois mois (rires)

１０月から今までのオニギリールのために描いたイラストです(文字はMarine Pagnerreさんが付けました お疲れさまです！)

本当は　これだけの間にこんなに上達できるとは思わなかった(笑)

L'affiche du goûter de Noël d'Onigi'Lille ! Elle sera affichée dans l'université (Lille3) la semaine prochaine (avec du texte en plus, bien sûr).

On se verra peut-être là-bas ?

オニギリールクリスマスパーティーのポスターがやっとできました！文字付きバーション来週リール第三大学できっと見えますよ～

パーティーで会えるのかな？よろしくお願いします！

Si j'avais le temps et que je considérais pas les chapitres comme finis -définitivement-, je referais bien le chapitre 1...

Joyeux Halloween en retard !

おまたせ！ハッピーハロウィン！

L'affiche complète et affichée ! Le goûter a eu lieu ce soir et tout s'est super bien passé. Merci beaucoup à l'asso et aux visiteurs !

オニギリール歓迎会ポスター完了版。うまく行ってよかったです！皆さんお疲れさまでした！

L'Association Onigi'Lille lance ses activités!

Vous retrouverez bientôt ces deux illustrations sous formes d'affiches & flyers à Lille3 ! C'est un honneur pour moi de faire partie de l'aventure <(_ _)> je dois dire que je n'imaginais même plus faire des affiches en France (la précédente ayant été pour le club au Japon) de manière officielle, c'est une première !

オニギリール、発動！こちらはリール第三大学でもうすぐ見かけるフライヤーズとポスターです。投稿することになりまして光栄です！<(_ _)>　ポスターのためにイラストを作るのは初めてではないのに(三重大漫画部のために、去年もポスターを作ることになっていましたので)、フランスでこんなことができるという希望はもう なんとかあきらめていた(笑)　自分の国なのにねー

Illu qui sera publiée dans l'artbook couleur annuel du club!

Bon je pense pas que les gens d'ici pourront l'acheter, mais...

三重漫画部は三重大の祭りで売るカラー絵本のために描いたイラスト

フランス人の読者さんはきっと買えませんけどどうしても見せたかったんだもーん

Il s'en passe des choses en 7 ans! Merci à tous ceux qui m'ont suivi et me suivent, que ce soit depuis le début ou tout récemment!

Des dessins récents jamais postés ici

日本語阪