Venez retrouver Onigi'Lille dans le Hall du bâtiment A à Lille 3, Mercredi et Jeudi 22 & 23 Novembre !

En plus des activités prévues je serai présente pour faire des dessins et signer des cartes :B (dans la limite des stocks disponibles)

D'autres petites choses pour l'asso !

色々

Expérience qui a un peu mal tourné (ça s'est imprimé en noir et blanc et j'ai pas pu rectifier faute de temps) pour la soirée Halloween. Mais comme ça rendait pas si mal, j'en ferai plein pour Noël...et en couleur, cette fois !

モノクロで印刷されちゃって大失敗になりましたがこれはハロウィンパーティーのために描いたＳＤキャラ飾りです。でも結局そんなに悪くないに見えてクリスマスパーティーの時はたくさん作りたい！今度はカラーでね！

コスチューム！

黒板

On espère vous voir nombreux et nombreuses au prochain évènement ! ^^

次の回もみなさん来てくれるとうれしいです！待っております！

L'affiche pour l'évènement d'Halloween est terminée ! Étudiant(e)s de Lille3, venez nombreux/nombreuses !

オニギリールハロウィンパーティーのポスター、完成しました！今度もぜひ来てください～

(Textes : Marine Pagnerre)

Sample de l'affiche du goûter d'accueil de l'association Onigi'Lille. Beaucoup plus reposante que l'autre !

Quelle calamité, cet Onigiri... :3

歓迎会のポスターができました。マスコットは相変わらずいたずらっ子！

L'illustration de l'affiche pour l'année est finie ! J'ai essayé de faire un vrai encrage en noir pour une fois, mais je pense revenir à ma méthode habituelle très vite, haha. Je suis contente des motifs ''faits maison'' sur les kimono uvu

Deux petites choses !

De une, Association Onigi'Lille repart pour un tour ! L'occasion de retrouver nos mascottes dans les couloirs de Lille 3 pour les quelques mois à venir... 

De deux, j'ai ouvert une page Ko-fi ! Si vous voulez me soutenir pour mes créations gratuites, Ko-fi permet de verser 3$ directement sur le Paypal du propriétaire de la page. Je crééerai peut-être un Tipee un jour quand j'aurai plus de temps libre, mais je teste ce système en attendant :)

Rendez-vous à Lille3 pour le Printemps des Associations ! Onigi'Lille sera de la partie !

Une fois encore, illu de moi et textes de Marine Pagnerre

Deux fomatages de PC à la suite et une semaine de vacances plus tard, me revoilà. J'avais dessiné les personnages qui apparaissent sur les affiches d'Onigi'Lille un par un, avec leurs noms ! Mais l'ordi m'avait pris de court, et a supprimé le peu qu'il y avait dessus lors du 2e formatage forcé (ce qui heureusement n'avait pas été le cas du 1er, tout le reste est sain et sauf). Et là, j'ai été bien contente de les avoir uploadés illico sur Twitter et Facebook...

Voilà tous mes travaux réalisés pour Onigi'Lille
(avec lettrage de Marine Pagnerre, merci beaucoup !) de Octobre à maintenant.

Pour tout vous dire, je pensais pas m'améliorer autant en trois mois (rires)

１０月から今までのオニギリールのために描いたイラストです(文字はMarine Pagnerreさんが付けました お疲れさまです！)

本当は　これだけの間にこんなに上達できるとは思わなかった(笑)

L'affiche du goûter de Noël d'Onigi'Lille ! Elle sera affichée dans l'université (Lille3) la semaine prochaine (avec du texte en plus, bien sûr).

On se verra peut-être là-bas ?

オニギリールクリスマスパーティーのポスターがやっとできました！文字付きバーション来週リール第三大学できっと見えますよ～

パーティーで会えるのかな？よろしくお願いします！

L'affiche complète et affichée ! Le goûter a eu lieu ce soir et tout s'est super bien passé. Merci beaucoup à l'asso et aux visiteurs !

オニギリール歓迎会ポスター完了版。うまく行ってよかったです！皆さんお疲れさまでした！

L'Association Onigi'Lille lance ses activités!

Vous retrouverez bientôt ces deux illustrations sous formes d'affiches & flyers à Lille3 ! C'est un honneur pour moi de faire partie de l'aventure <(_ _)> je dois dire que je n'imaginais même plus faire des affiches en France (la précédente ayant été pour le club au Japon) de manière officielle, c'est une première !

オニギリール、発動！こちらはリール第三大学でもうすぐ見かけるフライヤーズとポスターです。投稿することになりまして光栄です！<(_ _)>　ポスターのためにイラストを作るのは初めてではないのに(三重大漫画部のために、去年もポスターを作ることになっていましたので)、フランスでこんなことができるという希望はもう なんとかあきらめていた(笑)　自分の国なのにねー