FISH WAFFLE

J'ai refait un dessin de quand j'avais 14 ans ^^; il y a 16 ans !

Quelques commandes portraits récentes

Les 15 et 16 octobre, je ferai des "portraits manga" comme d'habitude à Asian Event, à Liévin !

Grâce à vous, Anya est désormais disponible dans les médiathèques suivantes :

Médiathèque Chiroux, Liège (Belgique)

Médiathèque Jean Falala, Reims

Médiathèque municipale de Vouillé (en Vienne, 86)

Merci beaucoup ! Si vous voulez déposer un exemplaire dans votre bibliothèque locale, n'hésitez pas à me demander un exemplaire.

Un nouveau perso... Neve

C'est une chercheuse magicienne qui veut percer les secrets de la métamorphose humaine, pour les autres comme pour elle-même... mais les vieux croûtons conservateurs de sa ville natale ont commencé à vouloir sa peau en apprenant ses projets, parce que c'est tabou et immoral m'voyez QUI SAIT CE QU'ELLE POURRAIT FAIRE QUELLE EST CETTE DIABLERIE (vous comprenez à quoi je fais allusion)

Elle s'est exilée dans les montagnes pour ne pas qu'on la retrouve, mais compte bien poursuivre ses recherches coûte que coûte. Elle a été jusqu'à apprendre les langues démoniaques, ce qui n'arrange pas son cas.
Pourtant... est-ce si mal de vouloir que chacun soit à l'aise avec son corps ?

行きたいなーお祭り！

どうか日本に行かせてください！

Quelques commandes de portraits

ジオラマ素材を買ってシャーロットに戻るユリスとモニカ

Petit hommage aux covers de HydroGene, poto français fan de Dark Cloud aussi !

Je n'avais pas posté ce dessin de Michiru en Akané de Ranma 1/2...?

Des concept art pour mon histoire courte "Un homme comme elle" (récemment disponible en PDF sur Gumroad)

Ça faisait longtemps ! En fait, j'ai trouvé du travail comme traductrice japonais/français chez un éditeur de Visual Novels et ma première mission vient de se terminer.

Je ne vais pas encore dire tout de suite ce que c'est, mais ça sort très bientôt et ça a pas mal de points communs avec mon 2ème roman, Illusion d'une nuit d'été. Coïncidence cocasse ! Je dois avouer que ça m'a bien aidé pour la rédaction. J'ai un peu peur, mais j'ai hâte.

久しぶりです！１１月に日仏翻訳の仕事見つけてビジュアルノベルを翻訳することになりました。たった今終えました！

それは何かまだ言わないんだけど今年書いた小説の「Illusion d'une nuit d'été」(夏の夜の幻)に似ていたところがいろいろあって、なんて面白い偶然！それでなんとかもっと簡単に書けただろうと思います。リリース、ワクワクしてます。

Pendant le mois d'Octobre, je redessine une image de chaque épisode de la saison 1 de Detective Conan. C'est aussi le mois où sort le tome 100, et la saison 1 est sortie sur Netflix le mois dernier !

Barlin Matsuri, ou comment bien reprendre les festivals !! Les gens ont tous été adorables et j'ai fait de super rencontres !

Je viens de me rendre compte qu'en fait, mon Insta n'était pas indiqué sur le blog. Mais c'est chose faite dans la colonne de droite (sur PC) ou en suivant ce lien !

Rien à dire sur le dessin ci-dessus, mais le Barlin Matsuri approche à grands pas ! C'est mon premier festoche depuis...2019 ?

C'est très soudain, mais suite à un quiprocquo lors du renouvellement du bureau de l'association, je ne fais plus partie d'Onigi'Lille.

La nouvelle est tombée brutalement et j'aurais voulu continuer cette aventure que j'ai vue naître en 2016 ou au moins préparer mon départ, mais la tête enfin froide, j'admets que ça fait longtemps que je ne suis plus étudiante; sans doute est-il temps pour moi de me tourner vers de nouveaux horizons, sans être retenue par des projets qui durent depuis des années. (^ l'affiche de 2017, la plus connue !)

La bonne nouvelle, c'est que l'asso continue avec une nouvelle équipe qui saura la faire renaître de ses cendres ! Etre dans l'(ancienne) asso m'a fait rencontrer plein de gens super cools qui m'ont fait prendre confiance en moi et en mon travail, je ne peux que souhaiter à quiconque de vivre une telle expérience, malgré les hauts et les bas (et le stress sur les affiches pas imprimées-). Ces personnes sont toujours là et je les remercie de continuer à me suivre et de croire en mes projets.

Je continuerai néanmoins à utiliser les personnages (sauf la mascotte), sous un autre nom. Vous pourrez retrouver tous les dessins & illustrations réalisés au cours des cinq dernières années sous le tag "association onigi'lille" sur le blog !

Et, bien sûr, si vous connaissez une asso qui cherche une illustratrice, je suis libre comme l'air... :)

Un dessin vite fait pour ...motiver les gens à sauver l'asso ?

J'ai refait (très vite fait) un dessin qui date de 2006 ! Avec moins de soin, j'avoue, ça m'a pris 30min. J'avais 13 ans. 

２００６年(13歳)に描いた古いイラストを描きなおしてみました。めっちゃ落書きですけど。

Commande de character design