Quand je le dessine, j'essaye toujours de garder

Quand je le dessine, j'essaye toujours de garder à l'esprit que le "vrai" personnage n'est que la lueur verte dans ses yeux -j'ai donc tendance à voir ce qu'il y a autour comme une coquille contrôlée de l'intérieur (enfin; c'est un peu aussi ce que nous sommes, quelque part-)

D'accord j'avoue que je blablate juste pour éviter de donner le contexte. Mais c'est vrai !

彼を描く時は、人間体のことを全部忘れて本物の正体って本当はその目の奥に輝いてる光だと思っています。だから実際に描いてる体をわざわざ「キャラクター」と思わなくて、その結果体はなんかマシンみたいに、だれかに動かされている空っぽな殻とわたしは想像しています。

だけどよく考えてみると　みんなそうじゃないですか(笑)

本当は画像のコンテキストを言う気がしないのでにそれを書きちゃった。でもねー　そうじゃない？ねっ！ｗ